Ритуальные бюро, Канавинский в Нижнем Новгороде